-
1 Kartenzeichnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Kartenzeichnung
-
2 Schriftplatte
оригинал подписей на карте
оригинал подписей
Ндп. шрифтовой оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий помещаемые на ней надписи.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schriftplatte
-
3 Reinzeichnung Kartenoriginal
издательский оригинал карты
издательский оригинал
Оригинал карты, отвечающий требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reinzeichnung Kartenoriginal
-
4 Strichplatte
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
штриховой издательский оригинал карты
штриховой издательский оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий ее штриховые элементы.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strichplatte
-
5 Halbtonplatte
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbtonplatte
-
6 Rasterplatte
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rasterplatte
-
7 Grundrisszeichnung
штриховой издательский оригинал карты
штриховой издательский оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий ее штриховые элементы.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundrisszeichnung
-
8 Situationszeichnung
штриховой издательский оригинал карты
штриховой издательский оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий ее штриховые элементы.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Situationszeichnung
-
9 Original
ńоригинал, подлинник- Original, topographisches топографический (полевой) оригинал (карты)
-
10 Original
(n)оригинал, подлинник -
11 topographisches Original
прил.воен. полевой оригинал (карты), топографический оригинал (карты)Универсальный немецко-русский словарь > topographisches Original
-
12 Zusammenstellungsoriginal
ńсоставительский оригинал (карты)- Zusammenstellungsoriginal, vereinfachtes упрощенный составительский оригинал (карты)
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Zusammenstellungsoriginal
-
13 Zusammenstellungsoriginal
(n)Zusammenstellungsoriginal, vereinfachtes — упрощенный составительский оригинал ( карты)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Zusammenstellungsoriginal
-
14 Erstkarte
сущ.1) тех. исходная карта, исходная перфокарта, оригинал карты, оригинал перфокарты2) выч. начальная карта -
15 Halbtonoriginal
-
16 Aufnahmeoriginal
сущ.воен. издательский оригинал (карты) -
17 Herausgabeoriginal
сущ.воен. издательский оригинал (карты) -
18 Kartenoriginal
сущ.воен. оригинал карты -
19 Original eines Kartenelementes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Original eines Kartenelementes
-
20 Originalkarte
сущ.1) геол. карта, составленная по первоисточнику, (составительский) оригинал карты2) оп.сист. исходная карта, первичная карта
См. также в других словарях:
оригинал карты — Экземпляр карты или ее логически выделенной части, созданный первоначально на основе программы карты и редакционных указаний. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт … Справочник технического переводчика
оригинал карты — Первичный экземпляр карты, включающий все ее содержание и составленный в установленных картографических знаках с заданной генерализацией и точностью … Словарь по географии
издательский оригинал карты — издательский оригинал Оригинал карты, отвечающий требованиям издания. [ГОСТ 21667 76] Недопустимые, нерекомендуемые оформительский оригинал картыпроизводственный оригинал карты Тематики картография Обобщающие термины методика и технология… … Справочник технического переводчика
красочный оригинал карты — красочный оригинал Оригинал карты, выполненный в цветах, принятых для издания. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы красочный оригинал … Справочник технического переводчика
полутоновый издательский оригинал карты — полутоновый издательский оригинал Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт… … Справочник технического переводчика
цветной издательский оригинал карты — цветной издательский оригинал Издательский оригинал карты, на котором элементы ее содержания вычерчены или раскрашены разными красками. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы… … Справочник технического переводчика
штриховой издательский оригинал карты — штриховой издательский оригинал Издательский оригинал карты, содержащий ее штриховые элементы. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы штриховой издательский оригинал EN detail… … Справочник технического переводчика
оригинал подписей на карте — оригинал подписей Ндп. шрифтовой оригинал Издательский оригинал карты, содержащий помещаемые на ней надписи. [ГОСТ 21667 76] Недопустимые, нерекомендуемые шрифтовой оригинал Тематики картография Обобщающие термины методика и технология… … Справочник технического переводчика
оригинал географической основы — Оригинал карты, используемый в качестве географической основы. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт … Справочник технического переводчика
оригинал специального содержания карты — оригинал специального содержания Ндп. оригинал специальной нагрузки Оригинал отраслевой, тематической или специальной карты, содержащий элементы ее специального содержания. [ГОСТ 21667 76] Недопустимые, нерекомендуемые оригинал специальной… … Справочник технического переводчика
Карты — *КАРТЫ, сплошн. изображеніе на плоскости части или всей земной поверхности въ перемѣнномъ масштабѣ. Вслѣдствіе шарообразности земли пов сть ея м. б. изображена точно съ сохраненіемъ подобія фигуръ и площадей только на глобусѣ, при чемъ численный… … Военная энциклопедия